Per tradurre il testo di first name e last name nell’indirizzo del cliente, devi seguire i seguenti passi:
1. Apri il file app/frontend/base/default/template/customer/widget/name.phtml, vai alla linea 67 e cambia il codice da:
|
1 2 3 4 |
<label class="required" for="<?php echo $this->getFieldId('firstname') ?>"> <em>*</em><!--?php echo $this->getStoreLabel('firstname') ?--></label> |
a:
|
1 2 3 4 |
<label class="required" for="<?php echo $this->getFieldId('firstname') ?>"> <em>*</em><!--?php echo $this->__($this->getStoreLabel('firstname')) ?--></label> |
2. Vai alla linea 81 e cambia il codice da:
|
1 2 3 4 |
<label class="required" for="<?php echo $this->getFieldId('lastname') ?>"> <em>*</em><!--?php echo $this->getStoreLabel('lastname') ?--></label> |
a:
|
1 2 3 4 |
<label class="required" for="<?php echo $this->getFieldId('lastname') ?>"> <em>*</em><!--?php echo $this->__($this->getStoreLabel('lastname')); ?--></label> |
3. Apri il file app/locale/your_language/Mage_Customer.csv, cambia il testo di first name e last name come preferisci.
