EspertoMagento.it

Soluzioni e strategie per e-commerce Magento!

Traduzione di First Name e Last Name in Magento

Per tradurre il testo di  first name e last name nell’indirizzo del cliente, devi seguire i seguenti passi:
1. Apri il file app/frontend/base/default/template/customer/widget/name.phtml, vai alla linea 67 e cambia il codice da:

<label class="required" for="&lt;?php echo $this-&gt;getFieldId('firstname') ?&gt;">
<em>*</em><!--?php echo $this-&gt;getStoreLabel('firstname') ?--></label> 

a:

<label class="required" for="&lt;?php echo $this-&gt;getFieldId('firstname') ?&gt;">
<em>*</em><!--?php echo $this-&gt;__($this-&gt;getStoreLabel('firstname')) ?--></label>

2. Vai alla linea 81 e cambia il codice da:

<label class="required" for="&lt;?php echo $this-&gt;getFieldId('lastname') ?&gt;">
<em>*</em><!--?php echo $this-&gt;getStoreLabel('lastname') ?--></label>

a:

<label class="required" for="&lt;?php echo $this-&gt;getFieldId('lastname') ?&gt;">
<em>*</em><!--?php echo $this-&gt;__($this-&gt;getStoreLabel('lastname')); ?--></label>

3. Apri il file app/locale/your_language/Mage_Customer.csv, cambia il testo di first name e last name come preferisci.

Tags:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi degli art. 13 e 14 del GDPR - Regolamento UE 2016/679

Inline

iscriviti alla nostra Newsletter per ottenere sconti e promozioni sui nostri prodotti ed essere sempre aggiornato sulle novità del mondo Magento!